Nauka języka włoskiego na podstawie ulubionych filmów
Wklej link do YouTube: usługa przeanalizuje napisy, wskaże nieznane słownictwo z tłumaczeniem i przykładami użycia, a powtórki rozłożone w czasie pomogą utrwalić je w pamięci.
Działa w przeglądarce, bez instalacji
Partiamo domanidomani[doˈmaːni]jutroWymowa+ Do słownika mattina
14 nowych słów · 5000 najczęstszych ukrytych
Subglish w liczbach
7700+ przeanalizowanych filmów
75 000+ wyodrębnionych słów
od 2023 działa codziennie
Wypróbuj od razu
Wybierz temat, a potem film w języku włoskim: usługa przeanalizuje napisy i pokaże nowe słowa.
Film i telewizja
Edukacja i technologia
Jak to działa
Wklej. Naucz się. Zapamiętaj.
- 1
Wklej link do YouTube
Albo wpisz słowo w języku włoskim — usługa znajdzie filmy, w których pada.
- 2
Klikaj nieznane słowa
Najczęstsze słowa są ukryte, zostaje słownictwo warte nauki. Jedno kliknięcie — tłumaczenie, wymowa i przykłady od ChatGPT.
- 3
Powtarzaj w porę
Słowo trafia do twojego słownika, a powtórki rozłożone w czasie przypomną o nim dokładnie wtedy, gdy trzeba.
Masz dość nudnych aplikacji do nauki języków?
Podręczniki i fiszki
Wszystko to przypomina pracę. Zaczynasz z zapałem, po dwóch tygodniach odpuszczasz.
- Sztuczne dialogi zamiast żywego języka
- Ćwiczenia gramatyczne, których nie chce się otwierać
- Słowa bez kontekstu, które wylatują z głowy po tygodniu
Filmy, które i tak oglądasz
Wiadomości, podcasty, filmy fabularne, recenzje sprzętu — godziny na YouTube stają się lekcją.
- Tylko nieznane słowa, znane są odsiane
- Przykłady od ChatGPT, które zapadają w pamięć
- Powtórki według planu, a nie wtedy, gdy sobie przypomnisz
Ucz się 8 języków. Tłumacz na 12.
Tłumaczenie i interfejs
English, Русский, Українська, العربية, Deutsch, Español, Français, Italiano, Polski, Português, Türkçe i 中文
Zacznij za darmo. Przejdź na PRO, gdy wejdziesz głębiej.
FREE
$0Żeby wypróbować system
- Dowolna liczba filmów
- 20 słów na film
- Tłumaczenie i wymowa
- Krótkie odstępy powtórek
- 100 słów w słowniku
PRO
Polecany$7.99 / miesiąclub $5 miesięcznie przy płatności rocznej ($59.99) — 37% taniej
Wszystko z FREE, a do tego:
- Wszystkie słowa z filmu (zamiast 20)
- Przykłady od AI (ChatGPT)
- Wszystkie odstępy: 1, 3, 7, 14, 30 dni (zamiast krótkich)
- Słownik bez limitu (zamiast 100)
- Eksport do Anki / CSV
Zbudowane przez programistę, który sam tego potrzebował
„Subglish powstał w 2023 roku, bo istniejące narzędzia mi nie odpowiadały: potrzebowałem prawdziwych treści, a nie sztucznych ćwiczeń. Teraz korzystam z niego codziennie i co miesiąc wypuszczam aktualizacje.”
- Działa od marca 2023
- Audyt API YouTube zaliczony
- Opublikowane w Google Play
- Otwarty rozwój
Często zadawane pytania
Czy to dla początkujących?
Nie. Subglish sprawdza się od poziomu średnio zaawansowanego (B1+). Podstawową gramatykę i najczęstsze słowa trzeba już znać.
Jakie języki?
Angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, włoski, polski, rosyjski. Będzie ich więcej.
Czym różni się FREE od PRO?
FREE pokazuje 20 słów z filmu i podstawowe tłumaczenie. PRO odblokowuje wszystkie słowa, przykłady od AI, pełny harmonogram powtórek i słownik bez limitu.
Czy trzeba płacić?
Nie. Darmowy plan działa zawsze. PRO zdejmuje limity tym, którzy uczą się na serio.
Są aplikacje mobilne?
Tak, na Androida. iOS wkrótce.
Czy można zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Bez umów, rezygnacja jednym kliknięciem.
Przestań się uczyć. Zacznij oglądać.
Twój następny film na YouTube to lekcja języka. Wklej link i przekonaj się sam.